Tiny, tasty, and full of personality — cupcakes have become a global dessert favorite. But behind their sweet frosting and sprinkles, there's a rich history and a few surprises worth biting into.